LOGO-Haifa-23

עברית

كيف نتصرف عند حدوث
الزلزال

خلفية عن الزلزال:

  • يحدث الزلزال دون سابق إنذار.
  • قد تؤدي الهزات الارتدادية (After shocks)، إلى تدمير المباني المتضررة خلال الزلزال الرئيسي.
  • زلزال قوي، هو حدث فوضوي سيترك العديد من السكان بدون سقف فوق رؤوسهم، بدون وسائل بقاء (الطعام والماء)، والعديد من المحاصرين تحت الأنقاض (حسب موعد الزلزال)، والعديد من المتضررين جسديًا ونفسيًا، ويسد طرق الوصول إلى الإنقاذ.
  • من المعروف من الأحداث في جميع أنحاء العالم أن: حوالي 95% من المحاصرين سيتم إنقاذهم من قبل متطوعين من سكان المدينة في اليوم الأول، وقوات خدمة الاحتياط والإنقاذ التابعة لقيادة الجبهة الداخلية تصل فقط بعد يوم ونصف، بعد تجنيدهم، من أجل إنقاذ أكثر مهنية.
  • على ضوء ما سبق، من المهم معرفة الاستجابة الأساسية لإنقاذ الأرواح، الاستعداد والاستجابة خلال مرحلة معالجة الأزمة.

 

في حالة وقوع زلزال، المنطقة المفتوحة - هي الأكثر أمانا!

تحضير المنزل والعائلة

معظم الإصابات أثناء الزلزال ناتجة عن انهيار الرفوف والأغراض الثقيلة، الزجاج المكسور، الحرائق وتسرب الغاز. لذلك:

  • قوموا بتثبيت خزائن الكتب، أجهزة التلفزيون، الأثاث والأرفف على الجدران.
  • ادعموا وثبتوا: سخانات الشمس والتدفئة، اسطوانات الغاز، مكيفات الهواء وضواغطها.
  • خزنوا المواد السامة والقابلة للاشتعال، في مكان مغلق، بعيدًا عن مصدر حرارة.
  • ضعوا الأغراض الثقيلة في الأماكن المنخفضة.
  • دربوا أفراد الأسرة على الاستعداد للزلازل.
  • تأكدوا من أن الأطفال يعرفون موقع فتحات الهروب، مفاتيح الكهرباء، الغاز والمياه.
  • حددوا مكان آمن للاجتماع، خارج المنزل، إذا لزم الأمر.

توجيهات للماكثين في مبنى أثناء وقوع الزلزال

إذا تواجدتم داخل مبنى وشعرتم بالزلزال و/أو سمعتم صفارات إنذار الجبهة الداخلية التي تعلن “زلزال”، فانتقلوا بسرعة إلى مكان آمن، حسب ترتيب الأولويات التالي:

  1. الخروج إلى منطقة مفتوحة – إذا كان بإمكانكم الخروج من المبنى خلال بضع ثوانٍ – اخرجوا إلى منطقة مفتوحة على الفور!
  2. إذا لم يكن من الممكن مغادرة المبنى خلال بضع ثوان:
  • أدخلوا بسرعة إلى الغرفة المحمية واتركوا الباب والنافذة مفتوحين..
  • إذا لم تكن هناك غرفة محمية – انتقلوا إلى بيت الدرج إن أمكن، وواصلوا في اتجاه المخرج وابتعدوا عن المبنى (لا تستخدموا المصعد).
  • فقط إذا لم يكن الخروج ممكنًا، اجلسوا في زاوية داخلية من الغرفة أو تحت قطعة أثاث ثقيلة واحموا الرأس باستخدام اليدين. إذا كنتم تستخدمون كرسي متحرك، قوموا بإقفاله واحموا رأسكم!

من المهم أن تعرف – أثناء وقوع الزلزال، يمنع المكوث في ملجأ تحت الأرض!

توجيهات للمتواجدين في منطقة مفتوحة:

  1. منطقة مفتوحة – هي الأكثر أمانا!
  2. امكثوا في المنطقة المفتوحة وابتعدوا قدر الإمكان عن المباني/ الجسور/ أعمدة الكهرباء.
  3. احذروا من الأغراض التي قد تسقط عليكم (أحجار تكسية الجدران، ضواغط المكيفات، الزجاج المكسور، الأسلاك الكهربائية الممزقة، وغيرها).
  4. إذا كنتم بالقرب من الشاطئ، فابتعدوا عن الشاطئ وفق اللافتات خوفًا من حدوث موجة تسونامي أو اصعدوا إلى المبنى، الطابق الرابع أو أعلى.

 

توجيهات للمتواجدين في المركبة:

  1. עצרו בזהירות וחכו בתוך הרכב עד שהרעידה תיפסק – הרכב מגן עליכם! 
  2. הימנעו מעצירה מתחת לגשר או עליו, על מחלף, בקרבת מבנים או מתחת מדרון תלול או ליד עמודי חשמל, מחשש לקריסתם, והתרחקו מהם ברכב או ברגל.

التصرف الصحيح بعد الزلزال:

1.      اخرجوا من المبنى، وخذوا معكم حقيبة الطوارئ، وابقوا في منطقة مفتوحة، بعيدًا عن المباني.

2.      لا تدخلوا إلى المباني المتضررة إذا لم يصادق مهندس مباني الدخول إليها (باستثناء لأغراض الإنقاذ والإغاثة).

3.      كونوا مستعدين للهزات الارتدادية – تظهر هذه الهزات بعد دقائق أو أيام من وقوع الزلزال ويمكن أن تؤدي إلى انهيار المباني التي أضعفها الزلزال الأول.

4.      استمعوا إلى وسائل الاتصال أو رسائل السلطة (عبر رسالة SMS أو من خلال أنظمة المخاطبة العامة في المركبات البلدية) لتلقي المعلومات والتوجيهات.

5.      في حالة حدوث ضرر في المبنى، لا تقوموا بإشعال النار أو تشغلوا مفتاح من أي نوع (بما في ذلك استخدام الهاتف الخليوي) خوفًا من حدوث انفجار بسبب تسرب الغاز.

6.      لن يتم تجديد إمدادات الغاز/الكهرباء إلى المبنى إلا من قبل فني مؤهل.

7.      لاحقًا، سيتم افتتاح 4 مواقع للمساعدة السكانية في جميع أنحاء المدينة، حيث سيتم تزويد السكان المتضررين بالمنتجات البقائية والخدمات الأساسية بطريقة مركزة.

أماكن مواقع المساعدة السكانية التي سيتم افتتاحها:

سبورتيك في نافا شانان، ملاعب أتو”س (بجانب مركز المؤتمرات)، الحديقة التذكارية في هدار، الملاعب الرياضية خلف بيت نجلر في كريات حاييم.

8.      يجب الحرص على تنفيذ التوجيهات الصحية التالية:

·         الشرب – يمنع شرب ماء الصنبور، إلا إذا تم الحصول على تصريح لشرب الماء الجاري من قبل جهة مؤهلة في السلطة المحلية. يجب شرب الماء فقط من قناني الشرب المغلقة.

·         الطعام – لا تأكل الطعام الذي تعرض لمياه ملوثة أو الطعام الذي ظل في الثلاجة بدون كهرباء لفترة طويلة. يمكن تناول الطعام من المعلبات التي لم تتضرر عبواتها.

·         صحة – لا تستخدم مياه ملوثة لغسل الأيدي وأدوات تحضير الطعام. حافظ على الصحة والنظافة الشخصية والبيئية.

محاصرون تحت الأنقاض:

  1. إذا كان هناك أشخاص محاصرون تحت الأنقاض في محيطكم القريب، فاستخدموا تقديركم والوسائل المنزلية بحذر لرفع الأشياء الثقيلة، مثل رافعة مركبة أو قضيب حديدي.
  2. قدموا إسعاف أولي إن أمكن، مثل سد الشرايين واستدعاء قوات الطوارئ والإنقاذ.
  3. محاصرون – غطوا مجاري التنفس بملابس واقية من الغبار وتجنبوا إرهاق أنفسكم بالصراخ.
  4. محاصرون – اضغطوا على الأنابيب أو الجدران أو أستعملوا صفارة للسماح لرجال الإنقاذ بتحديد موقعكم.
  5. لا تشعلوا النار. 

 

في حالة وقوع زلزال - المنطقة المفتوحة هي الأكثر أمانا!